Abiotic and vegetation community data from Alnus alnobetula shrub and open tundra sites at Trail Valley Creek, NT public public icon